浅论英美文学差异对文学评论的影响
浅论英美文学差异对文学评论的影响 前言 在经济飞速发展的今天,在社会进步的大潮下,我们中国受到了很多外来文 化的影响,越来越多的人喜欢英国和美国文学,人们通过书籍、通过媒体和网络, 来欣赏美国和英国的文学,因此美国和英国文学受到越来越多人的关注。英国和 美国文化的差异日益明显,影响的因素也有很多很多。民族的因素也是比较重要 的,影响着人们日常的工作甚至是生活,我认为文学是人们精神的一种寄托,必然 要受到文化的影响。因而英美文化差异对英美文学评论也存在着极其突出的影响。1 英国与美国文学与文学评论的关系 文学在历史的舞台上一直扮演着举足轻重的角色,是人们精神和智慧的结 合,在没有网络和媒体的年代,人们了解美国和英国主要是通过书籍的,受到外来 文化的影响,人们更加喜欢英国和美国的文化。越来越多的人自学英语,有的人学 的是美国英语,有的是英国英语,但是主要目的都是为了研究英美文学。当然,英美 文学是人们认识世界的一个通道。
英国文学的发展是分各个阶段的,有不同的阶段,有不同的特色。但是在每 个阶段都熠熠生辉,散发着独特的魅力。英国文学也受到了其他方面的影响,尽管 它最初的起源依然是英国文学。它真正走向自主和独立还是在19世纪末,在20世 纪初才达到繁荣状态,逐步向更高更好的方向发展。
万丈高楼平地起,所以基础很重要,那么文学评论的基础则是在分析基础之 上的,对文学作品的分析要建立在对文学作品的阅读方面,只有这样才能更好地对 作品进行分析和剖析,中国有句古话叫作“读书百遍,其义自现”,只有多研究多探 索多分析才会有更好的文学理论出现,更要注重对作品本身的属性。
2 英美文化差异对文学评论的影响 英国和美国的差异在多个方面也存在影响: 2.1文化发展载体对英美文学评论的影响 语言是民族文化的一个重要载体,也是民族文化的一种重要的表现,所以从 这个方面就能看出英国和美国的语言是英美民族文化的载体,也是民族文化重要的表现之一。所以从语言这一载体之上就可以看出英美文化之间的差异性。艺术 作品大都是作者语言加以提炼的过程,要精雕细琢,对文学作品的影响更加重要, 让文学更具有代表性。
我们从小就在接触英语,世界上很多国家也都在学习英语,所以英语也具有 它独特的魅力和优势,当然英国的文学作品在语言上也会更加精炼更加讲究,因此 英语也比较正宗,但是这当中也不乏个性的张扬和语言的应用。在语言上就更加 注意,归根结底也是为了奉献出更好的文学作品。
我们接触过英式英语,也接触过美式英语,英式英语可以说是美式英语的一 个雏形,所以它们在本质上也没有什么差异,语言的发展是必然的,但是不能顺着 自己的性子来,要考虑多方面的因素和作用,美式英语是一个特殊的存在,所以我 们针对美式文学作品的评价应更加小心谨慎,更好地为文学作品服务。
2.2 文化内涵差异对英美文学评论的影响 英国的文学评论有时候在某些世俗的牵绊下显得犹豫不决,无从下手,但是 在十七到十八世纪之间呢,他们冲出了传统的束缚,打破了固有的形式,与文化之 间进行了抗争。英国人是智慧的,他们不但打破了传统的束缚,更重要的是他们总 结了经验,总结了以往的教训,对未来也进行了展望,继往开来,这样久而久之,使英 国的文学达到了一个新的高度,以一种新的姿态呈现在人们 美国的文学没受到其他形式的影响,它是独立的自由的,但是也不能说它完 全不受其他的外界因素的影响,但就算是受到了其他方面的影响,也没有让美国文 学受到影响,再加上他们自己的创新,美国文学也自有它本身的味道,也有自己的 个性,也正是因为这样,美国文学才更加引人注目,也更加引人入胜,也有各自的特 色。刚刚我们说到,美式英语起源于英式英语,美国文学在某种程度上也受到英式 文学的影响了。但是美国人在当中也增加了自己的特色,我们不得不说美国人的 文学也展现了一个国家的独立。
2.3 文化历史差异对英美文学评论的影响 人本主义一直是文人墨客所倡导的,都在喊着这样那样的口号,其实这些并 不是空穴来风的,在英国文化的历史上很早就体现了人本主义。英国的文化历史 有着人本主义的传统特色,但是该人本主义是相对于神权主义和禁欲主义而言的。
由于英国在文化历史方面的革命具有妥协性和不彻底性,因此英国文学评论对人本主义趋于保守。随着世界的发展,经济的迅速发展,我们英国的文学评论家也在 发展,也在不断提高和完善自己,他们业余创新和进步的,因此重视人本主义的英 国人,把人本主义推向了高潮。
美国人一般都是比较独立的,有自己的特性和自己的想法,并且很容易把这 种想法趋于实践,他们敢于尝试,尝试各种新鲜的东西,因此他们在历史方面也是 很激进的,正是因为美国人的激进所以今天的美国文学有着自己独特的个性,独特 的魅力,在文学的长河中闪现着更加灿烂夺目的光彩,让我们在阅读文学作品的时 候感到分外的轻松。
3 结语 其实,文化差异一直在各种场合各个方面都扮演着十分重要的角色,影响着 很多东西的发展,当然也影响着文学评论方面的发展,尤其是对英国和美国文学方 面的影响,我们没办法评价或者妄言怎样的文学评论是正确的是值得传诵的,是值 得歌颂的抑或是可以真真切切表现出作者的写作初衷,我们不奢求这些,我们只希 望不同的人就有不同的感受,这样英美文学才能够姹紫嫣红,百花齐放,才会拥有 一派繁荣之境。所以,如果你是一个英国文学或者是美国文学的一个爱好者,在阅 读英国或者美国的文学作品的同时也要考虑文化方面的差异,通过对比、分析、 综合、提炼,你也可以针对该作品的文学评论来看,也许你就会和哪位作者擦出一 样的思想火花。总而言之,英美文学是值得我们欣赏和借鉴的,就让文学作品更好 地为人们的生活服务,更好地丰富我们的思想与视野,让生活更加多姿多彩吧,当 然,这样做也会对文学作品有更好的赏析。