试议传统建筑的保护与发展
试议传统建筑的保护与发展 一、民居遗存的保护 近年来，随着全国文化的日趋繁荣和旅游事业的大发展，民居遗存的保护 工作越来越受到各级政府、群众和各界人士的重视．为了充分发挥民居遗存在现 代经济发展中的重要地位，当地政府要对其进行有效的调查、研究、保护和利用。(一)对民居遗存的现状进行评估民居遗存保护和管理工作，地方政府是关 键。地方政府要有计划地选择一批优秀的民居遗存。对其自身价值(历史价值、 文化价值，科学价值、艺术价值)和衍生价值(社会价值、经济价值)等进行有效地 评估。评估民居遗存保护、利用与区域文化繁荣、经济发展间的内在关系，非物 质文化遗产和环境保护的关系也是评估中的一项十分重要内容。
(二)制定合理可行的保护规划民居遗存的保护和改造不仅仅是保护历史 的问题。也关系到老百姓日常物质生活和精神生活。因此，保护规划既要保护那 段能看得见摸得着的老百姓自己的历史。又要改善人民生活和工作环境，满足人 们不断增长的经济、文化发展的需要，使保护与建设协调发展。
(三)充分挖掘民居遗存的内在价值保护传统建筑具有重要的文化意义和 现实意义任何一个地方的传统民居建筑，都是一个社会文化的基本表征，是社会 和它所处地区关系的基本表现，同时也是世界文化多样性的表现，具有多方面的 价值。面对新农村建设不断深入实施这样一个历史机遇，传统和现代、保护和发 展如何协调统一、共同发展是值得关注和思考的现实问题。各个民族的传统建筑 作为地方民俗文化的一种物质表现形式和人民智慧的结晶，在科学技术、经济快 速发展的今天，更显现出其对人类的珍贵。传统建筑民居是体现人与自然环境和 谐运行的典型实例，是值得我们去珍惜、学习和借鉴运用的。在传统民居日益受 到重视的同时，许多优秀的传统民居，却因城市的大规模建设，农村建新房，而 大量地被毁坏。其速度远比抢救的进程要快得多。旦夕之毁易，而要恢复却是成 年累月都难以做到的。
二、民居文化在当代民居建设过程中应注意的问题 （一）与时俱进，提升特色 传统是一个动态概念，传统是在不断发展中形成并不断优化的，因而它必须与时俱进，做到在发展中求保护。在保护传统民居艺术过程中，首先应积极寻 求以现代形态表现自身特色的方式，并在实践中逐渐与当地人的心理需求相融合， 而不是以保护为名目把传统特色凝固化，仅仅停留于“原汁原味”的原始状态，甚 至消极地把祖先留下的传统供起来，当成“活标本”养，这无异于把活的当成死的 保。其次，在具体的规划和建设中，应充分利用社会发展的技术双刃剑，积极利 用现代化的建筑手段、建筑材料，在充分考虑乡村的生态环境和村民的生活习惯 及生产需要的基础上，提升传统民居艺术特色，使其符合现代社会发展要求，满 足人们日益提高的生活水平，从而强化其自身的生命力，使其有传承有发展，并 呈螺旋式上升的态势。
（二）公众参与，重建认同 乡村建设的层面涉及村民、政府、规划设计者等多方面，但是由于原有乡 村建设楷模的确立与宣传都是以西式现代社会生活方式为导向的，社会大众对传 统民居艺术的信心和认同已日趋淡化与漠然，因此在现代化逐步深化的今天，重 建公众对传统民居艺术的信心和认同感，已成为建设具有地域特色的新农村中的 一项急迫任务。
（三）坚持不懈，正确引导 传统民居艺术的形成是经过长期的历史积累的，它的传承与发展也不是一 朝一夕的，传统文化和民族建筑的迷人魅力正是岁月留给人类的礼物。新加坡“重 视文化传承，创建城市特色”的成功建设经历、韩国“实现现代化和保持传统文化” 并行不悖的文化自觉经验、日本富有特色的乡村建设历程等等成功经验，使我们 深深地意识到长期坚持的重要性。这种坚持可以是分阶段、长期进行的，这种坚 持应该是来自村民、规划师、政府等多个层面的，这种坚持应该是符合现代发展 步伐的。政府是地方经济的责任主体，在保护事业中担当着重要的角色，但在市 场经济中，很难再以强制性的行政命令来干预各种事物。国外的实践证明，在保 护历史传统特色中，比立法、诉讼等强制手段更为有效的是恰当的引导。这种引 导应该是根据各地区、各民族历史文化特点因地制宜的引导，应该是对社会大众 思想观念的引导，应该是在扶持政策、公共设施、引导资金、规范管理、宣传推 广等方面的大力引导。因此要实现传统民居艺术的重构，当地政府是整个建设过 程的关键。
三、传统民居研究趋势的展望传统民居有着独特的历史印迹，具有很高的历史、科学、艺术价值和社会 价值。因此，在新农村建设中，一定要遵循“不大拆大建，不伤筋动骨，不推倒 重建”的原则，更要吸取在城市建设中毁坏历史文化遗产的教训。防止为了政绩、 形象而毁掉传统民居的现象出现，把传统民居的保护工作真正落到实处。在新农 村建设中，要突出民族特色、地域特点，要持之以恒地营造出一种保护文化遗产 的良好氛围。使新农村建设与整个社会的发展更加密切。让人们充分认识到传统 民居的保护对于民族文化传承的重要性．让传统民居在新农村建设中发挥出更大 的作用。
作者：武怡静 单位：宜阳县城乡规划局