英语课程改革论文
英语课程改革论文 一、利用英语教学提高医学生人文素养的必要性 (一)英语教学大纲(课程目标)发展趋势 纵观我国半个世纪以来的各层次学校英语教学大纲的发展和演变,可见英 语课程特性和价值观念的变化。除了语言知识和语言技能的侧重点和优先秩序在 发生变化以外,英语课程的性质由单一的工具性在向工具性与人文性统一转变。通过《1951年普通中学英语科课程标准高中部分(草案)》《1978年全日制十年 制中小学英语教学大纲(试行草案)》《1993年全日制高级中学英语教学大纲(初 审稿)》《2000年高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》《2007年大学 英语课程教学要求》几种英语教学大纲的变化可以看出,英语教学目的从语言知 识发展为英语交际能力,再包含了思想情感教育、心理素质教育、文化教育,最 终为学生的终生可持续发展奠定基础。按照英语教学的价值取向,医学生英语学 习目的和内容上要越来越科学、全面,以体现终生学习和以人为本的教育理念。
(二)、语言学习目的和手段 交际既是语言学习的目的,也可以成为语言学习的手段。交际在现实是离 不开情景的,而文化便是情景的一部分。所以,人文知识的积累和人文意识的培 育既是英语学习的目的之一,也是英语学习的手段之一。英语教学中注重医学生 人文素养的提高,既是个人、社会发展的需要,也是英语学科本身的要求。
(三)职业教育发展的需要 英国哲学家和教育家怀特海(1929)说过:“有充分普通教育的技术教育 不能称之为技术教育。”职业教育更强调学生对岗位变化和职业转变的适应性, 把学生综合素质和职业技能的培养看成一个整体。作为专业技术人员的21世纪医 务工作者,基础与通识能力(如知识迁移能力和学习策略)、比较宽宏的视野和 广阔的思考能力、职业知识结构中的工具性知识和技能(如外语和计算机)十分 重要,对学生培养运用信息能力和适应信息化时代起着不可替代的作用。
二、利用英语教学提高医学生人文素养的可能性 (一)丰富的英语学习资源有利于学生人文素养的培养英语学习资源从单一的文本形态,到有声读物,到多媒体,内容和形式都 越来越丰富。作为英语教学资源主渠道的英语教材也包含了各方面的人文教育的 素材。教材的人文精神内涵直接关系着学生人文素养的培育。所以,在教学实践 中,可以充分选取、利用甚至整合各种教材提供的相关资源。
(二)多样化的英语教学手段使提升学生人文素养成为可能 在英语教学中具体利用何种手段进行人文教育,已有不少相关研究。如淡 化学科意识、改革传统教学模式、改革教学方法、实现语言教学到教学语言的转 变、建立语言教学与社会文化的联系、强化审美教育、建设校园文化等(于黎明, 2006;
何凤梅等,2007;
张静,2006)。在对医学生进行英语教学的过程中,还 可以有针对性地在科学素养、利他主义、服务精神、对不同文化背景人群的包容 态度等方面对医学生进行培育。
(三)英语教师对学生的人文素质形成具有重要作用 高校英语教师在知识结构上具备了进行人文教育的基础。很多教师高尚的 师德师风、独特的人格魅力对学生具有潜移默化的作用。具备优秀人文素质和人 文精神的教师一定能够培养出具有优秀人文素质和人文精神的学生。(四)医学 生对提升自身人文素养具有强烈的愿望当代学生在经济、政治、文化全球化的背 景下,具有价值观念多元化的趋势,但是随着社会、教育和科技的日益发展,大 学生越来越意识到人文素养对每一个公民、每一种职业的重要性。特别是作为工 作对象是人的医务工作者,对涉及人的社会学、心理学、伦理学、哲学、文学等 人文学科的学习,对自己人文素养的提高,具有比较强烈的需求。
三、利用英语教学提高医学生人文素养的内容 (一)利用英语教学形成医学生跨文化交际能力 Health(1983)指出“所有的语言学习都是文化学习。”学习一门外语就意 味着学习跨文化交际。因为在外语教学中,学习内容必然包括目的语相关国家的 历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、饮食习惯、节假日、 宗教传统、行为规范、价值观念、美学、信息技术、婚恋、健康、公民等。在英 语教学中,教师可以通过英语谚语、成语学习使学生对英语国家文化及中外文化 的异同有粗略的了解,教学中涉及的英语国家文化知识,可以与学生的日常生活 和将来的医务工作密切相关。(二)利用英语教学提高医学生学习策略和工作方法 英语教学应该从可持续发展观的高度,不仅教会学生相应的语言知识和技 能,而且应该使学生获得相应的学习策略,这些学习策略会对学生将来的学习、 生活和工作产生积极影响。在对医学生的英语教学中,特别应注意某些学习方法 和能力的培养。如培养学生在学习过程中的合作交流的能力以及主动向同学或教 师请教的态度,这可能会使的学生在临床工作中能与同行、患者和管理人员比较 顺利相处。
(三)利用英语教学培育医学生积极情感态度 英语课堂教学教学效果与学生积极情感态度形成互为因果,即学生积极情 感态度促进和提高英语教学效果,较好的英语教学效果会培育学生积极情感态度。
在英语教学中可以培养医学生的情感态度包括浓厚的学习兴趣、正确的学习动机、 强烈的学习意志、幸福和愉快的感觉、乐于合作的团队精神、参与交流和参与活 动的主动性等。
四、利用英语教学提高医学生人文素养的方法 (一)拓展英语教学资源 一方面,要对各种英语教材进行选取和整合,对教材上合适的教学材料可 以进行再加工和再创造。另一方面,还应该对现实生活中的一些真实材料英语的 关注。
(二)丰富英语第二课堂 除了开展常规的英语讲座,还可以通过英语短剧、歌曲、诗歌朗诵、演讲、 阅读、墙报比赛,英文名著电影赏析,英语音频广播,英语交友等活动,丰富英 语第二课堂。
(三)充分利用多媒体 在英语教学中,充分利用现代技术,使学生从视觉、听觉和触觉等方面去 了解相关英语语言文化。实物、电影、录像、录音、电视、因特网、访谈、书报 杂志等都可以开发成有用的教学资源。
(四)探索有效英语课堂教学方法英语课堂中文化教学的方法多种多样,英语教师可以根据相关经验,教学 环境,教学需要等,确定自己应该如何教授文化知识。在教学中把语言学习和文 化学习有机结合、融会贯通,而不是在英语知识讲解练习前后补充介绍一点文化 知识。还有,英语教师必须意识到,有些文化知识是需要亲身体验才能习得。
五、利用英语教学提高医学生人文素养应该注意的问题 (一)正确对待中国文化和外国文化的关系 英语教学要培养正确的文化观,首先,作为中国人应该学好本土传统文 化;
其次,作为现代的中国人应放眼世界。要使学生为自己的文化感到自豪,也 能宽容文化多元化和异域文化,在本土意识上培养国际视野。不要狭隘、虚无的 “爱国精神”和“民族主义”,也不要学了一点英语就“挟洋自重”。
(二)注意显性文化导入和隐性文化导入的结合 显性英语课程的文化学习是在英语教材或英语课堂教学中目的明确、形式 明显地向学生展示一些文化内容的材料,特别是一些有形的文化知识的导入,如 文化事实和与文化有关的语言现象。其优点在于“它给学生以较系统、较确定的 文化知识。而这种知识是跨文化交际能力的重要组成部分和基础,是不可缺少的, 它可以为学生自己进行文化探索提供一个基本的认识框架”。(高宝虹,2003)。
相反,隐性文化导入就是除了显而易见的文化内容之外的其他内容和形式,注重 内在的、隐含的文化内容。教师应根据学生的英语语言能力和文化领悟能力安排 内容多样,形式活泼的隐性课程,如课外英语短剧表演、校园英语广播、英语经 典电影赏析等。
(三)探索医学生人文教学的细化和整合 利用英语教学提高医学生人文素养既要有系统性,又要突出重点。避免结 构分散、内容凌乱,应有学年或学期或单元规划和设计,突出衔接和连贯。同时 根据教学的实际需要,可以进行专题介绍。同时可以探索打通英语与其他学科之 间的界限,淡化学科意识,保持英语教学的开放性和灵活性,有意识、有目的、 有计划地在文化内容方面进行融合。教育部、卫生部在2009年《关于加强医学教 育工作提高医学教育质量的若干意见》中提出要“积极进行课程体系改革,构建 人文社会科学知识、自然科学知识与医学知识相结合,基础医学与临床医学相结 合的知识、能力、素质协调发展的新型课程体系”,“以多种形式开展文化素质教育,增强学生心理健康素质,强化人际沟通能力和人文关怀精神的培养,提高学 生理解文化价值的能力。”作为一门工具学科,英语一定能成为提高医学生人文 素养的不可替代的方式和途径。
作者:江晓东 单位:重庆三峡医药高等专科学校英语教研室副教授