蒂博代的文学批评共和国透析
蒂博代的文学批评共和国透析 论文摘要:法国文学批评家阿尔贝・蒂博代的《六说文学批评》在文学批评史上 享有很高声誉,他把文学批评分成三种类型:自发的批评、职业的批评和大师的批 评,并认为这三种形态组成一个和谐的文学批评“共和国”。本文尝试对这三种形 态作简要的描述和评论,并指出其文学批评“共和国”的思想是符合文学批评多元 化之实际的。论文关键词:文学批评“共和国”自发的批评职业的批评 大师的批评 引言 1922年,法国文学批评家阿尔贝・蒂博代(Thbiandte・IA-ebtr,1874一913)6 连续作了六次有关文学批评的演讲,八年后,他将这些已陆续刊出的演讲稿集结 成书,命名为《批评生理学》(中文版译作《六说文学批评》,三联书店202年, 赵坚译。为行文方便下文简称《六说》)。蒂博代把文学批评分为三种类型:自发 的批评,职业的批评和大师的批评。1938年,瑞士文学批评家让・斯塔罗宾斯基 说,“蒂博代对批评形态的界定还没有过时”。又过了四年,巴黎新索邦大学教授 让一伊夫・塔迪埃在《20世纪的文学批评》(百花文艺出版社1998年版,史忠义 译)一书中,再次肯定了蒂博代的分类。《六说》提出的文学批评共和国理论对 当代文学批评界仍有深刻的指导意义。
一、自发的批评 自发的批评―又叫做口头批评,当日或现时的批评,趣味的批评―是一种 公众批评,社交的批评和有教养者的批评。自发的批评由公众中那些“对事物进 行猜测的思想敏锐的人进行”,是对同时代的作家和书籍的批评,批评方法以品 位为主。
“巴黎真正的批评是在谈话中进行的。”骤存于三种文字形式中:在回忆录, 通信和日记中保存下来的纯交谈式的口头批评;在通信,日记和私人手记中作者 就文学问题发表的意见;报纸批评。其中,报纸批评逐渐成为自发批评的主要形 式。对于自发的批评,“我们必须承认它在自身领域的优越。
那种犹如教授式的批评,知识分子气息过浓,过于咬文嚼字,过于受到历 史的束缚,对新作品来说,对新作品得以存在的理由本身,即有别于过去来说,显得有些笨拙和有欠灵活。因此这里恰恰需要这种灵敏的、坦率的、自发的批评。” 自发的批评是一种最常见的读者的批评,这些有文化修养又乐于读书的普通读者, 读书只为获得精神上的享受,并没有功利的目的,他们只是为了把自己的感受说 与同好,一起享受阅读的快乐。他们需要的不是学者日积月累的卡片、严谨绵密 的分析和精细烦琐的注解,而是机智、敏感、生动迅速、还带着热气的反应。
自发的批评有三大缺点:其一,经常发生不读而评的情形。当人们没有时 间阅读又不甘心保持沉默时,很容易人云亦云。其二,这种批评很容易演变成派 别批评。其三,自发的批评很容易出现判断失误,这点尤其表现在新闻式的报纸 专栏评论中。报纸批评家为了被阅读而写作,他们的东西几乎没有人读第二遍。
然而,传世之作的产生不是当代能管的事,自发的批评针对的是还没有分类的现 实的文学界,它只需感受现时,理解现时,帮助现时自我表达就完成了它的历史 使命。
随着时代的发展,报纸的批评越来越成为自发的批评的主流,对文学发展 的参与作用越来越大。报纸的批评,可能更大程度上代表着公众的意见,当批评 家根文学惯例对一本新书大加讨伐的时候,或许报纸的批评却给予很高的评价。
当然,受市场化、功利化的影响,报纸的批评或许掺杂着越来越多的商业“炒作”, 易走向谈评,或转向酷评,或蓄意制造文学事件以耸视听。然而“决定一个人名 声的当日批评首先写的是草稿”,一本新书出版以后,需要的是对话,无论炒作 的多么喧嚣尘上,历史总会给出一个定论。报纸的批评所犯的错误是文学批评发 展过程中必不可少的部分,至于它能否成为有益的部分,那是关系到报纸的批评 自身操守的另一件事。
二、职业的批评 职业的批评―又叫做专业工作者的批评,教授的批评,大学的批评―是一 种整理的、推论式的、历史的、求疵的批评。职业的批评由专家来实施,以严谨、 研究、怀疑为特点,主要运用“判断、分类、解释”的方法。
职业批评“以持续的方式、一览表的方式,把一种文学、一种体裁和一个 时代作为一种有组织的和有生命的东西,用一根链条穿起来,加以整理和介绍・ 一使文学机遇逻辑化、条理化,这是这一批评的历程和光荣’,因此这一批评“尤 其需要科学,一种被消化了的有判断力的科学,能够给作家正确的历史地位和正 确评价他们的科学’。职业批评的主体―教授们,恰恰具备了这个条件。他们有 良好的学养,系统的理论,深厚的历史感和开阔通达的视野,成为文学研究和文学史建构的主力。职业批评也有两种危险:一是职业批评家未必能做到每写必读, 有时候也会偷偷懒,于是常会产生老生常谈。二是顾虑病,即职业批评家过于追 求资料的翔实,论证的严密,结论的完美而迟迟无法进行高效率的富有成果的工 作。蒂博代认为第一种危险导致职业批评毫无意义,第二种危险则导致职业批评 一事无成。蒂博代虽声称不想贬低教授的批评,却对教授批评的缺乏艺术敏感, 迟疑症,学究气等僵化的学院派作风颇有微词。难能可贵的是他对此提出了非常 中肯的意见:“一本批评著作的生命就在于它是否引起批评,是否参加了对话,是 否把它的震动传达给了超越它的活动,也就是说,它是否有欠完整,是否能引导 读者纠正它的错误。”助口果没有偏见,也就不会有批评。只要在注重评判、分 档、解释的同时注重趣味、品鉴在批评中的参与,职业批评就能避免教条化而有 所建树。
三、大师的批评 大师的批评,又称艺术家的批评或作家的批评,它很大程度上是一种直觉 的或好感的批评,一种寻美的批评。大师的批评把历史和现时的天才(作家)、体 裁和书作为自己的领地,采用“用作品的精神来阅读作品”的方法,由那些富有创 造精神的作家们来实施。
大师的批评,其实施者因熟悉文学特性,热爱和敬重特性,往往有批评的 热情和一双发现美的眼睛。“一个艺术家,当他进行批评的时候,既表露他的好 感,也同样表露他的反感。’,黔之种批评的特点是那种“半变半存的能力”和“用 作品的精神”阅读作品。“半变半存”使大师的批评更有创造性;“用作品的精神”阅 读则使大师的批评有强烈的“文本情结”,当然他们未必真正寻觅“作者”的文本, 而只是沉醉于自身对作品的直觉感悟并向读者传达自己的艺术感受。
//www.gwyoo.com “大师的批评,让职业批评家们连接工作六个工作日,第七天,在美的面 前把我们的节日服装交给我们。服装上的红边就是形象比喻。’,亘在看了太多 论证性批评之后,人们需要一种感悟式的文字优美而轻松的批评。大师的批评往 往大量使用描述性话语来与“读者”交换阅读体验,因而更容易得到读者的认可。
大师的批评对作品给予理解和同情的同时,也会出现互相吹捧的现象,使 大师的批评蜕变成作坊的批评;当它表达反感,互相攻击的时候,又沦为文学党 派的批评。这是大师的批评很容易犯的两种错误,蒂博代对大师的批评寄予厚望, 希望这种批评“就是那种居于艺术最深处的批评”,能发现杰作,去除糟粕。不过他似乎没有想到,新的大师们偶尔会禁不住金钱的诱惑而使大师的批评滑向“自 发的批评”,成为新书“炒作”的工具。
“毫无疑问,应该把三种批评看做三个方向,而不应该看作固定的范围;应 该把它们看做三种活跃的倾向,而不是彼此割裂的格局。三个之中,几乎没有一 个愿意承认另外两个有独立存在的权利。任何一个都不以做一部分为满足,它们 都要独霸天下,都要占有批评的全部,都要成为批评的生命。由于这种斗争是三 种批评的生命与健康之泉,因此我们不应该为之遗憾,也不应该加以阻止。每一 种批评都有自身的局限,然而,完美的批评是不犯大错误的批评,它只要能为自 己的每一个论断都提供充分的依。这三种批评组成的应是一个和睦的文学批评 “共和国”,各司其职,各理其政。我们无需为存在三个分区而担心,因为没有竞 争就没有活力,没有对批评的批评,批评也会走向衰落甚至消亡。
现代文学批评越来越认识到,文学文本的意义并非万古不变的常量,而是 一个多样性阐释的集群―文本具有“诗无达话”式的开放性。文学越来越走向多元 化。每种文学批评,虽然都带着自己的偏见,但都对文学的发展有着巨大的参与 作用。当然,我们也无需担心这种宽容会造成对文学批评自身的消解。文学批评 也有着自身的发展轨迹与发展规律,先秦时期不可能出现弗洛依德式的眼光,唐 宋文学也没有马克思主义的政治经济学解释。即使是蒂博代的三种文学批诬形态 也早已不是原来的面目了。蒂博代的理论不可能没有局限与缺点,但却为我们建 构真正和谐的文学批评共和国奠定了基础。