城市英语文化建设研究
城市英语文化建设研究 一、衡水城市英语文化建设的背景 衡水市本身有着地理条件、自然环境、教育条件等方面的优势,随着经济 迅速发展,与国内其他地区的联系越来越紧密,同时与国际社会的交流不断增加。不断增加的国际交流要求衡水市加强城市英语文化建设,表现在以下方面:第一, 衡水湖国际马拉松赛吸引着国内外体育选手和友人来到衡水。衡水湖湿地是极具 典型性和稀缺性的国家重要湿地,有“京津冀最美湿地”等诸多佳誉。衡水湖国际 马拉松比赛每年在衡水湖畔举行,如今已成功举行了3届国际马拉松比赛。第二, 衡水市枣强大营国际皮草交易会的顺利开展。枣强县大营镇是闻名全国的“皮草 之乡”,2014年10月,来自俄罗斯、韩国、日本、丹麦、新西兰、芬兰等十多个 国家的500多名外商,来到大营,开展信息交流、贸易洽谈、产品采购等多项活 动。第三,中国安平国际丝网博览会的成功举行。中国安平国际丝网博览会是全 球唯一的丝网产品专业展会,每年11月份举办一届,目前以成功举办了十四届。
二、城市英语文化建设的现状 通过对衡水市城市英语文化建设的调查和研究,发现在城市英语文化建设 中还有一些需要改进的地方。第一,硬环境方面,公共环境的英语文化建设缺乏 统一的管理和规定,个别英语文化建设中存在英语错误。在城市的公共建筑、公 共交通、街道、旅游景点等缺乏英语文化的氛围,有的地方英文使用不规范。例 如,在火车站没有统一的英语标识,在公交车上标语中有英文的拼写错误,在衡 水湖景点的英文标识中存在着不规范使用。第二,软环境方面,缺乏英语文化活 动的组织和开展。由政府、学校、企事业单位、团体组织等举办的大型英语文化 活动不多,只有在学校内部会组织英语文化活动,由政府、企事业单位、团体组 织等开展的英语文化活动几乎很少。
三、加强城市英语文化建设的策略 要加强城市英语文化建设,需要政府对整个城市英文化建设进行统筹规划, 调动各单位机构,整合各种资源,进行城市英语文化建设。
(一)政府转变观念,提高对城市英语文化建设的重视度。只有从观念上 重视城市英语文化建设,才能从根本上改进城市文化建设。政府通过出台各种政 策重视英语文化建设的,组织各种英语文化活动,督促各企事业单位、各团体组织、教育部门等开展广泛的英语文化建设,组织协调各单位组织等互相配合,齐 心协力地进行城市英语文化建设。
(二)城市文化建设的相关部门要按照政府要求,积极进行城市英语文化 建设。第一,对城市英语文化建设中的问题进行改进。公共建筑、公共交通、标 志性的地标、旅游景点等都是进行重点检查纠正的地方。对于公共场合中书写不 正确的英文标语、英语用词不当的地方、用词不符合礼貌的地方等进行改进,对 于现有的城市文化建设中英语应用不规范的地方进行全面的改进。第二,相关部 门对全市的文化建设进行统一的规定和管理。相关文化建设部门可以采取各种措 施,对于主要街道进行中英双语的规范标识,对于公共交通进行统一的英语礼貌 用语规定,对于重要的地标建设和公共建筑的英语标识进行科学规范的翻译,尤 其对于衡水湖景区的英文用语更要重视,使得整个城市的英语语言应用形成整齐 规范的模式。同时随着互联网的广泛应用,对衡水市的门户网站建议配套英文资 料,让更多国外人士更快更好地了解衡水。第三,在全市组织丰富多彩的英语文 化活动。在政府的倡导下,相关部门组织企事业单位、教育机构、各团体等单独 或者协同举办与英文相关的文化活动。
(三)教育机构尤其是各学校要积极发挥优势,促进城市英语文化建设的 发展。在衡水市,基础教育资源丰富,有着众多的高校、职业技术学校,包括衡 水学院、衡水学院分院、衡水职业技术学院、衡水广播电视大学等,这些学校都 设有英语专业或者开设着英语课程。各学校应该充分利用自身优势,开展多样的 英语文化建设活动。第一,在校园中进行英语文化建设,开展多样的英语活动。
在英语课程开展的过程中,积极利用课程资源促进课堂英语文化建设,同时在校 园的公共环境以及宿舍进行文化建设,同时开展各种英语类的活动,促进学生英 语素养的培养,创建浓厚的校园英语文化氛围。第二,配合政府以及城市建设相 关部门的英语文化活动,发动学生积极参与英语类的各种社会活动和竞赛,引导 更多的人加入到英文文化建设的队伍中,积极发挥学校的教育优势和引导力量, 为城市英语文化建设提供重要的支撑作用。城市英语文化建设需要政府以及相关 部门进行统筹规划,需要各单位、机构等积极的支持和配合。不断促进衡水的城 市英语文化建设,将衡水建设成更具影响力的美丽湖城。
作者:陈晓琳 刘一丹 单位:衡水学院分